蘇州をぶらぶらしているときに見かけた旅社の看板です。看板といっても壁に手書きというところがすごいですね。台湾では旅社と名のつくところにも泊まったことがありますが、中国ではちょっと難しいでしょうね。９０年代も半ばになっていたのでそれほど安くはないでしょうが、８０年代末ぐらいだと日本円で数十円で泊まれたようです。台湾でも随分と風情がありすぎて困ってしまったので中国だともっとすごいのでしょうね。